Tryb drzewa | Tryb normalny

**Maholski** · (03-21-2015)

Jestem Amerykaninem, ale teraz mieszkam w Polsce. Rozumiem po polsku, ale nie mówię dobrze. Byłem tu tylko 5,5 miesięcy. Mój nick nie jest mój nazwisko, ale pisowni jest Angielski fonetyczny... jak pseudonim.

Niedawno kupiłem Romet. (Bike - Jubilat 2). Mój po polsku jest zły, a ja przyszedłem tutaj, aby dowiedzieć się więcej o tych rowerów .... a może Uczę się polskiego

(Mam nadzieję, że wszyscy rozumieją) Confused

**Quake96** · 12-03-2015 02:58:01

Witaj

Piszesz całkiem nieźle po polsku Smile

Mam nadzieję, że spodoba Ci się u nas na forum i zostaniesz dłużej Smile

**TobsoneQ** · 12-03-2015 10:06:34

Siemanko

**Blusik** · 12-03-2015 10:47:11

Cześć

dobrze piszesz po polsku

**nie_mientki** · (03-12-2015)

Hello.
Welcome in our community.

In my opinion it's not necessary to write in polish, espectialy if u have troubles with it. Probably everybody here know english, if u will use simply and not sophisticated language we should undertand your messages.

**Maholski** · 12-03-2015 12:05:49

(12-03-2015 11:17:39)nie_mientki napisał(a): Hello.
Welcome in our community.

In my opinion it's not necessary to write in polish, espectialy if u have troubles with it. Probably everybody here know english, if u will use simply and not sophisticated language we should undertand your messages.

Dziękuję bardzo. Ale wiem, że ja jestem w Polsce, muszę uczyć po polsku. Smile

Most people have not been very kind because my Polish is bad. "Jesteś w Polsce! Uczysz po polsku!" (Ja wiem... Dodgy

)

Mam problem, że nie znam nazw części roweru w języku polskim. Gdy/jeśli mam problem techniczny, Google nie pomaga. Nie mamy Romet w Ameryce.

"Headset bearings" "freewheel" "seat post shim" Tongue

**jurek_j** · 12-03-2015 12:17:11

Wielu Polaków nie mówi tak dobrze w języku polskim jak Ty, nie ma się czego wstydzić Wink

.

Prawda, niektóre nazwy części są dziwne, delikatnie mówiąc. Ale zawsze można zrobić zdjęcie, zaznaczyć w programie Paint i zapytać się, co to jest, easy. Big Grin

**nie_mientki** · 12-03-2015 13:04:39

bearings="łożyska" or "wianki"
Headset bearings="łozyska kierownicy" or "wianki kierownicy"
freewheel="wolnobieg"
seat post shim="sztyca podsiodłowa"

I recommend you using Chrome with "page translator" option. Thats only way when I can understand russian pages Big Grin

**tassman** · 12-03-2015 13:28:39

Witaj na forum ! Big Grin

**KubaBDG** · 12-03-2015 17:01:18

Witaj !

**Kolo4x4** · 13-03-2015 08:12:22

Witamy, witamy Smile

**Darek1** · 13-03-2015 13:51:55

Witamy serdecznie na forum Big Grin

**raterro** · 13-03-2015 15:09:36

Witamy na forum krejzi

**bartoszek5k** · 13-03-2015 23:31:09

Witamy serdecznie!

**misiql** · 14-03-2015 00:16:17

Welcome, Show your bike in relevant section.
Mam nadzieję że dobrze napisałem. Tongue