21-02-2013, 00:08:17
Hmm Po raz kolejny Norbi się spina o nazwę TIR.
Ludzie, 3/4 obywateli wie że TiR to konwencja o przewozie towarów, ale 90% ludzi w Polsce mówi po prostu Tiry na wielkie zestawy i mało kto mówi "on jest kierowcą zawodowym ciężarówki z naczepą" Każdy kto normalny i nie pragnie się popisać powie "To jest Tirowiec" czy " Jeździ na Tirach"
Po co się spinać ? Ja sam mówię, że np. "Tir się wlecze" albo "Tir wyprzedza"
I co ? i nic. Tak jest łatwiej po prostu. Za granicą każdy ma swoje określenie. W USA się mówi "trok" truck wiadomo a w Anglii są to Lorry już co znaczy ciągnik, ale mało kto mówi Lorry na nie, mówią "trak" po prostu a u nas Tir i po kłopocie.
Tak samo jak mówi się na motocykl motor i jeżeli ktoś by usilnie próbował tłumaczyć, że motor to silnik a nie motocykl bo na motocykl trzeba mówić motocykl to po prostu... dokończcie sami
Ludzie, 3/4 obywateli wie że TiR to konwencja o przewozie towarów, ale 90% ludzi w Polsce mówi po prostu Tiry na wielkie zestawy i mało kto mówi "on jest kierowcą zawodowym ciężarówki z naczepą" Każdy kto normalny i nie pragnie się popisać powie "To jest Tirowiec" czy " Jeździ na Tirach"
Po co się spinać ? Ja sam mówię, że np. "Tir się wlecze" albo "Tir wyprzedza"
I co ? i nic. Tak jest łatwiej po prostu. Za granicą każdy ma swoje określenie. W USA się mówi "trok" truck wiadomo a w Anglii są to Lorry już co znaczy ciągnik, ale mało kto mówi Lorry na nie, mówią "trak" po prostu a u nas Tir i po kłopocie.
Tak samo jak mówi się na motocykl motor i jeżeli ktoś by usilnie próbował tłumaczyć, że motor to silnik a nie motocykl bo na motocykl trzeba mówić motocykl to po prostu... dokończcie sami