+- Chlopcy Rometowcy - Forum Romeciarzy! (https://www.chlopcyrometowcy.pl)
+-- Dział: Chłopcy Rometowcy (/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Dział: Powitalnia (/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Wątek: Pozdrowienia z Anglii (/showthread.php?tid=41280)
Pozdrowienia z Anglii - techno-fretka - 18-08-2016 14:17:05
Pozdrowienia z Anglii. Proszę wybaczyć mój polski ale mam użyć Google do przetłumaczenia. Mam motorower Romet Komar, że zaczynam przywrócić. Są one bardzo rzadkie w Anglii, nikt nigdy nie słyszał o nich więc znalezienie wszelkich informacji i potrzebne jest niemożliwe tutaj. Twoje forum ma wiele na użytecznych informacji, które mogą mi pomóc w przywróceniu. Kiedy wreszcie moja motoroweru gotowego do drogi, że będzie to bardzo rzadki widok w Anglii. Jeśli to nie ma problemu z kimś myślę, że mam kilka pytań, zanim wreszcie przywrócenie Romet zakończone. Niestety ponownie na konieczności uzyskania Google Translate, zanim skończę widzę siebie wiedząc, trochę po polsku. Pozdrawiam, Dave
RE: Pozdrowienia z Anglii - Suwmiarka - 18-08-2016 15:32:10
Welcome in Chlopcy Rometowcy!
We wilingly help you. Let's write more informations about your motorbike. How do you buy it? Greetings :-)
§Do pozostałych forowiczów: jeśli ktoś zna język angielski to piszcie mu właśnie w tym języku, bo z pomocą Tłumacza Google on nie zdoła się domyślić co chcecie zakomunikować. Wiem po sobie, bo sam niegdyś pisałem na niemieckim forum i wiem jak to transkator myli niektóre słowa...
RE: Pozdrowienia z Anglii - stasker. - 18-08-2016 15:36:13
You can speak English, we understand it.
But, it will be better in Polish.
(Don`t use google translator. I think Diki is definitely better.)
Link to Diki:
https://www.diki.pl/
RE: Pozdrowienia z Anglii - nie_mientki - 18-08-2016 16:21:35
Hi.
Make a topic in "Our Romets" section here:
http://www.chlopcyrometowcy.pl/forumdisplay.php?fid=14
I think it will be better to comunicate using basic english. English lannguage is obligatory in our schools
RE: Pozdrowienia z Anglii - Semmao - 18-08-2016 19:47:43
Hello!
What's up?
No need to use translate.google.
If you need any help in English just use PW button below my post = personal message to me. We will guide you when necessary and help to get parts if needed. Greets from PL!
RE: Pozdrowienia z Anglii - techno-fretka - 20-08-2016 17:56:57
Thank you for the warm welcome. I will start a post in the 'our romets' section about my Komar and my restoration progress. (Dziękuję za Ciepłe powitanie. Zacznę Stanowisko w sekcji "naszi rometry" O Mój Komar i mojego Postępu renowacji.)
RE: Pozdrowienia z Anglii - stasker. - 20-08-2016 21:21:06
Good idea, post in two languages.