+- Chlopcy Rometowcy - Forum Romeciarzy! (https://www.chlopcyrometowcy.pl)
+-- Dział: Po godzinach (/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Dział: Hydepark (/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Wątek: Tłumaczenie tekstu z Angielskiego (/showthread.php?tid=20730)
Strony: 1 2
Tłumaczenie tekstu z Angielskiego - romecik2000 - 02-12-2013 18:25:59
Witam, potrzebuję na jutro mieć przetłumaczony tekst z J.Angielskiego. Pomoże mi ktoś ? Wiecie już zbliża się koniec semestru a grozi mi bania a do tego jutro pani powiedziała że mnie za pyta. Proszę pomóżcie tekst macie załączony poniżej pt. Watermelon Thump
Z góry dzięki!
http://zapodaj.net/4f5dad1f901b9.jpg.html
RE: Tłumaczenie tekstu z Angielskiego - Darek1 - 02-12-2013 18:32:58
co za poj...bana książka
RE: Tłumaczenie tekstu z Angielskiego - romecik2000 - 02-12-2013 18:38:15
wiem, wiem pomożecie ?
RE: Tłumaczenie tekstu z Angielskiego - ArturDabrowski290 - 02-12-2013 18:40:17
To zdjęcie z arbuzami mnie rozwaliło
Przepisz na tłumacza i gotowe A tak na serio to się lepiej za nauke weź, bo takiego tekstu nie przetłumaczyć to już wstyd...
RE: Tłumaczenie tekstu z Angielskiego - romecik2000 - 02-12-2013 18:48:51
tłumacz sam wiesz jak tłumacz pomożecie ?
RE: Tłumaczenie tekstu z Angielskiego - TheBartek - 02-12-2013 19:08:10
pamiętam ten tekst, miałem tą ksiażke też
RE: Tłumaczenie tekstu z Angielskiego - Vladimir - 02-12-2013 19:20:24
Taki prosty tekst a Ty masz problem z tym?
(A co, też się poznęcam nad młodym
)
RE: Tłumaczenie tekstu z Angielskiego - romecik2000 - 02-12-2013 19:27:35
weź cie kurde nie znęcajcie się na dem no wiem jestem tłukiem z angola ale pomóżcie
RE: Tłumaczenie tekstu z Angielskiego - ArturDabrowski290 - 02-12-2013 19:31:07
No dobra, możesz być słaby z angielskieg, bo z polskiego to jesteś orzeł, nie?
RE: Tłumaczenie tekstu z Angielskiego - Pompuś - 02-12-2013 19:33:49
Z chęcią bym Ci pomógł, ale nie chce mi się pisać.
Chłopczyku. To jest proste.
RE: Tłumaczenie tekstu z Angielskiego - johnymaze2 - 02-12-2013 19:35:13
Cytat:No dobra, możesz być słaby z angielskieg, bo z polskiego to jesteś orzeł, nie?
Napewno
RE: Tłumaczenie tekstu z Angielskiego - Pompuś - 02-12-2013 19:36:16
Która jesteś klasa? Wydaje mi się, że też miałem ten tekst. Może mam w zeszycie i jak poprosisz to przepisze.
RE: Tłumaczenie tekstu z Angielskiego - romecik2000 - 02-12-2013 19:39:12
proszę przepisz
RE: Tłumaczenie tekstu z Angielskiego - Pompuś - 02-12-2013 19:56:09
Skoro tak ładnie prosisz.
W Luling, Texas, USA, każdego czerwca ludzie świętują (święto arbuza? Nie mogłem tego nigdzie znaleźć). Więcej niż 30, 000 ludzi przybywa każdego roku zobaczyć konkurs na największego arbuza. Każdego roku władze lokalne ogłaszają rekordowego arbuza. Jest również konkurs rzeźbienia w arbuzach.[...] Reszte musisz sam ogarnąć. Ja to zrobiłem tylko i wyłącznie ze słowniczkiem z tyłu książki więc Ty też raczej sobie poradzisz. Jak nie to miej wyjeba*e i siedź w 1 gimbazie.
RE: Tłumaczenie tekstu z Angielskiego - romecik2000 - 02-12-2013 19:58:28
tutaj jest kawałek tekstu może ktoś inny mi pomoże